{"title":"Tronçonneuses et entretien de chaîne","description":"\u003ch2\u003eComment choisir une tronçonneuse et entretenir sa chaîne ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa sélection comprend des mini-tronçonneuses de 6 à 8 pouces, des modèles 12 et 16 pouces, une tronçonneuse télescopique, un outil compatible avec certaines batteries, deux affûteuses, un kit d’affûtage et un guide de coupe. Elle associe donc la machine, le travail en hauteur et la maintenance du tranchant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes quatre compatibilités à contrôler\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongueur de guide :\u003c\/strong\u003e Un petit guide favorise l’élagage et la maniabilité ; un guide plus long traite des sections supérieures dans les limites de l’outil. Il n’autorise pas toutes les coupes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaîne :\u003c\/strong\u003e Pas, jauge, nombre de maillons et guide doivent correspondre. Une chaîne simplement de longueur proche peut être incompatible et dangereuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentation :\u003c\/strong\u003e Les modèles sans fil dépendent de la batterie réellement fournie ou compatible. Comparez autonomie, tension et disponibilité d’une seconde batterie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffûtage :\u003c\/strong\u003e Diamètre de meule ou lime et angle doivent correspondre à la chaîne. Le guide de coupe et les affûteuses ont chacun une plage d’usage précise.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMini, standard ou télescopique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa mini-tronçonneuse convient aux petites branches et travaux ponctuels avec une prise stable. Les formats 12 à 16 pouces couvrent des coupes plus importantes, dans la capacité annoncée et avec une technique adaptée. Le modèle télescopique aide à atteindre certaines branches sans échelle, mais augmente le bras de levier.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eProtection et maintenance de la chaîne\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePortez les EPI spécifiques au travail à la tronçonneuse, dégagez une zone de repli et ne travaillez jamais seul sur une opération risquée. Gardez les deux mains sur l’outil prévu, évitez la zone de rebond du nez du guide et coupez l’alimentation avant tension ou affûtage. Contrôlez frein, carter, graissage et état des maillons. Une chaîne fissurée, déformée ou trop usée doit être remplacée, pas réparée.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tronconneuse-electrique-sans-fil-16-1200w-coupe-bois-2-piles-4-0-ah-et-2-chaines-vitesse-de-chaine-13-m-s-pour-scier-larbre-de-coupe-du-bois","title":"Motosierra inalámbrica 16 pulgadas 1200 W, corte rápido, 2 baterías 4.0 Ah — DayPlus","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMotosierra inalámbrica de 16 pulgadas 1200 W, corte rápido, 2 baterías de 4.0 Ah — DayPlus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el movimiento carece de dominio, las repeticiones se acumulan y el trabajo se ralentiza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e Sin escobillas (brushless); \u003cstrong\u003ePotencia:\u003c\/strong\u003e 1200 W. Una configuración diseñada para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMotor sin escobillas de 1200 W: alto rendimiento, menos calentamiento, mayor vida útil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEspada de 16 pulgadas (40 cm): capacidad de corte adecuada para vigas, troncos y leña de tamaño mediano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDoble batería de 4.0 Ah: trabajo prolongado, reducción de paradas para recargar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte rápido y uniforme: mantenimiento de la velocidad bajo carga para una productividad óptima.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramientas de corte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDayPlus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin escobillas (Brushless)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePotencia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1200 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLongitud de espada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 pulgadas (40 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAlimentación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBatería\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eBaterías incluidas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 x 4.0 Ah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eVelocidad de cadena\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eno comunicado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTensión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eno comunicado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePeso\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eno comunicado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo elegir su variante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuración entregada depende de la opción seleccionada. Verifique el formato, el tamaño o el contenido del paquete antes de añadir al carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción:\u003c\/strong\u003e 16 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTamaños:\u003c\/strong\u003e 16 pulgadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCantidad de batería | Enviado Desde:\u003c\/strong\u003e Dos baterías\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué esta elección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa al grano con motor y potencia. Una elección coherente para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dato comparar prioritariamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eMotor: Sin escobillas (Brushless). Compare este dato con su uso.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo elegir la variante correcta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCompare la opción: 16 pulgadas; tamaños: 16 pulgadas; cantidad de batería | enviado desde: Dos baterías. El contenido entregado corresponde a la opción elegida en el carrito.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo preservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y retire la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"16 pulgadas \/ 16 pulgadas \/ Dos baterías | Reino Unido","offer_id":52705080574219,"sku":"14:173#16INCH Chainsaw;200007763:201336105;400014204:1981793853;5:201300886","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/S1d80cf0424774a16b3998c3da1139b6eM.webp?v=1767638571"},{"product_id":"tronconneuse-electrique-sans-fil-de-8-pouces-sans-balais-batterie-4-0-ah-taille-portable-a-une-main-pour-la-coupe-du-bois-la-coupe-des-branches-la-cour","title":"Motosierra inalámbrica de 8 pulgadas sin escobillas — corte rápido — batería de 4,0 Ah","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMotosierra inalámbrica de 8 pulgadas sin escobillas — corte rápido — batería de 4,0 Ah\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna intervención limpia comienza con el equipo adecuado para el material y el ritmo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eMotorización:\u003c\/strong\u003e Motor sin escobillas: rendimiento constante, menor desgaste, mejor autonomía; \u003cstrong\u003ePracticidad:\u003c\/strong\u003e Guía de cadena de 8 pulgadas: tamaño manejable para cortes rápidos en espacios reducidos. Una configuración diseñada para avanzar con mayor precisión y menos interrupciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMotor sin escobillas: rendimiento constante, menor desgaste, mejor autonomía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de cadena de 8 pulgadas: tamaño manejable para cortes rápidos en espacios reducidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBatería de 4,0 Ah: energía fiable para trabajar más tiempo entre cargas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArranque instantáneo: productividad inmediata, cero tiempo de calentamiento, cero combustible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramientas de corte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Baterías, 1 Batería\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo elegir su variante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuración entregada depende de la opción seleccionada. Verifique el formato, tamaño o contenido del paquete antes de añadirlo al carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción:\u003c\/strong\u003e 2 Baterías, 1 Batería\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué esta elección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa a lo esencial con motorización y practicidad. Una elección coherente para avanzar con mayor precisión y menos interrupciones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué se utiliza este producto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eResponde a los usos de la categoría \"Herramientas de corte\"; verifique las limitaciones de su situación.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo elegir la variante correcta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCompare la opción: 2 Baterías, 1 Batería. El contenido entregado corresponde a la opción elegida en el carrito.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo preservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y desconecte la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"2 Pilas \/ Reino Unido","offer_id":52705080869131,"sku":"200007763:201336105;5:310#2x Battery","price":108.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Batería \/ Reino Unido","offer_id":52705080901899,"sku":"200007763:201336105;5:200661600#1x Battery","price":92.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/Sbb01b68303534ae39b25609b5cb385bab.webp?v=1767638572"},{"product_id":"gami-tronconneuse-electrique-a-pole-telescopique-sans-balais-de-8-pouces-scie-a-branches-hautes-outil-electrique-delagage-de-jardin-pour-broche-de-batterie-makita-18v","title":"Motosierra telescópica de 8 pulgadas para podar en altura, compatible con baterías Makita de 18 V — GISAM","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMotosierra telescópica de 8 pulgadas para podar en altura, compatible con baterías Makita de 18 V — GISAM\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTanto en una obra como en el taller, la buena herramienta se mide sobre todo por el tiempo que ahorra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eTensión:\u003c\/strong\u003e 18V (Li-ion); \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e Sin escobillas. Una configuración diseñada para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de cadena de 8 pulgadas: compromiso adecuado entre precisión de poda y velocidad de corte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotor sin escobillas: alto par, menos desgaste, mantenimiento reducido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePértiga telescópica: alcanza zonas altas manteniendo los pies en el suelo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArranque suave y freno de cadena: control inmediato, riesgos de retroceso minimizados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotosierra de poda con pértiga\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTensión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18V (Li-ion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMotor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin escobillas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eGuía de cadena\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\" (≈20 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLubricación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomática\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAlimentación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBatería 18V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 baterías, Sin batería, 1 batería\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo elegir su variante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuración entregada depende de la opción seleccionada. Verifique el formato, tamaño o contenido del paquete antes de añadir al carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción:\u003c\/strong\u003e 2 baterías, Sin batería, 1 batería\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué esta elección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa a lo esencial con tensión y motor. Una elección coherente para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dato comparar prioritariamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eTensión: 18V (Li-ion). Compare este dato con su uso.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo elegir la variante correcta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCompare la opción: 2 baterías, Sin batería, 1 batería. El contenido entregado corresponde a la opción elegida en el carrito.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo preservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y retire la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"2 baterías \/ Francia","offer_id":52798034444555,"sku":"14:200013901#2 Battery;200007763:201336342","price":169.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sin batería \/ Polonia","offer_id":52798034051339,"sku":"14:200006153#No Battery No Charge;200007763:203372089","price":130.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 batería \/ Alemania","offer_id":52798033953035,"sku":"14:200006157#1 Battery;200007763:201336100","price":162.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/S689961106ad1454b8254d9ded096d274z.webp?v=1767145261"},{"product_id":"tronconneuse-electrique-portative-sans-fil-de-12-pouces-1800w-21v-outil-electrique-sans-balais-a-une-main-batteries-two1-5ah-branche-darbre-coupe-du-bois","title":"Motosierra eléctrica inalámbrica de 12 pulgadas, corte con una mano","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMotosierra eléctrica inalámbrica de 12 pulgadas, corte con una sola mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTanto en una obra como en el taller, la herramienta adecuada se mide principalmente por el tiempo que ahorra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eLongitud de la hoja:\u003c\/strong\u003e 12 pulgadas (≈30 cm); \u003cstrong\u003ePotencia nominal:\u003c\/strong\u003e 1500–1999 W. Una configuración diseñada para trabajar con más precisión y menos interrupciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHoja de 12 pulgadas para cortes limpios y rápidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotor sin escobillas para un rendimiento duradero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBatería doble disponible para autonomía (no incluidas)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso inalámbrico con opción de alimentación de CA para flexibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramientas de corte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLongitud de la hoja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 pulgadas (≈30 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePotencia nominal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500–1999 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAlimentación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBatería y corriente alterna (se requieren 2 baterías, no incluidas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMotorización\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin escobillas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué elegirlo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa al grano con la longitud de la hoja y la potencia nominal. Una elección coherente para trabajar con más precisión y menos interrupciones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dato comparar prioritariamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eLongitud de la hoja: 12 pulgadas (≈30 cm). Relacione este dato con su uso.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué verificar antes del primer uso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eControle el accesorio, la alimentación y la compatibilidad con el material, luego siga las instrucciones del fabricante.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo preservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y retire la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"UE","offer_id":52921793642763,"sku":"200007763:201336106","price":108.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/Sb071e961271c4e3296da9ca8d84b6bbaF.webp?v=1771840930"},{"product_id":"makita-scie-a-chaine-electrique-portable-de-6-pouces-coupe-bois-pour-arbre-outil-electrique-de-jardinage-compatible-avec-batterie","title":"Motosierra eléctrica portátil compatible con baterías Makita","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eMotosierra eléctrica portátil compatible con baterías Makita\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTanto en una obra como en el taller, la buena herramienta se mide sobre todo por el tiempo que ahorra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eFuente de energía:\u003c\/strong\u003e Batería (sin cable); \u003cstrong\u003eTamaño de la cadena:\u003c\/strong\u003e 6 pulgadas. Una configuración diseñada para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCorte rápido y preciso gracias a una cadena especialmente adaptada para trabajos de jardinería\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal libertad de movimiento sin cables gracias a la alimentación por batería\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseño ligero y ergonómico para mayor comodidad durante sesiones prolongadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso versátil para el mantenimiento del jardín: poda, corte de ramas pequeñas y preparación de leña\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMakita\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotosierra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFuente de energía\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBatería (sin cable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaño de la cadena\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eConformidad declarada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCE — información del proveedor a verificar para cualquier uso regulado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 batería, 2 baterías\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCómo elegir su variante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuración entregada depende de la opción seleccionada. Verifique el formato, tamaño o contenido del paquete antes de añadirlo al carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción:\u003c\/strong\u003e 1 batería, 2 baterías\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué esta elección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa a lo esencial con la fuente de energía y el tamaño de la cadena. Una elección coherente para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dato comparar prioritariamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eFuente de energía: Batería (sin cable). Compare este dato con su uso.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo elegir la variante correcta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCompare la opción: 1 batería, 2 baterías. El contenido entregado corresponde a la opción elegida en el carrito.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo conservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y desconecte la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"1 batería \/ Francia","offer_id":53054071832843,"sku":"14:4812#1 battery;200007763:201336342","price":50.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 baterías \/ Francia","offer_id":53054071800075,"sku":"14:200006152#2 battery;200007763:201336342","price":53.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/scie-a-chaine-electrique-portable-compatible-makita-595.webp?v=1776722714"},{"product_id":"mellwin-6-pouces-scie-electrique-sans-fil-rechargeable-mini-tronconneuse-electrique-outil-de-taille-de-jardin-pour-makita-18v-batterie-broche","title":"Sierra eléctrica inalámbrica de 6 pulgadas, minicortadora para jardín, compatible con baterías Makita de 18 V","description":"\u003cdiv class=\"manuzen-product-description\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eSierra eléctrica inalámbrica de 6 pulgadas, mini motosierra de jardín, compatible con baterías Makita de 18 V\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna intervención limpia comienza con el equipo adecuado para el material y el ritmo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo se centra en ventajas concretas: \u003cstrong\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e Detalles; \u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e Batería (18V). Una configuración diseñada para avanzar con mayor precisión y menos repeticiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos fuertes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInalámbrica para máxima movilidad y uso en exteriores sin restricciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHoja y cadena de 6 pulgadas para cortes limpios y predecibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotor de cobre puro que ofrece durabilidad y rendimiento sostenido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVelocidad de cadena de 6 m\/s y velocidad sin carga de 4000 rpm para resultados eficientes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas esenciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramientas de jardinería\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCaracterísticas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetalles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAlimentación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBatería (18V)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003ePotencia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLongitud de cadena\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLongitud de la guía\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eVelocidad de corte (cadena)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 m\/s\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eVelocidad sin carga\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eConformidad declarada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCE — información del proveedor a verificar para cualquier uso regulado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eElegir bien la variante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa configuración entregada depende de la opción seleccionada. Verifique el formato, tamaño o contenido del paquete antes de añadir al carrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción:\u003c\/strong\u003e 1 Batería, 2 Baterías\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué esta elección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVa a lo esencial con sus características y alimentación. Una elección coherente para avanzar con más precisión y menos repeticiones, sin funciones superfluas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dato comparar prioritariamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCaracterísticas: Detalles. Compare este dato con su uso.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo elegir la variante correcta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eCompare la opción: 1 Batería, 2 Baterías. El contenido entregado corresponde a la opción elegida en el carrito.\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo conservar la herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eUtilice el consumible adecuado, evite las sobrecargas y desconecte la alimentación antes del mantenimiento.\u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"1 Batería \/ Alemania","offer_id":53284275716363,"sku":"14:350853#1Battery Set;200007763:201336101","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Pilas \/ Alemania","offer_id":53284275323147,"sku":"14:100018786#2Battery Plastic box;200007763:201336101","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/scie-electrique-sans-fil-6-pouces-mini-tronconneuse-jardin-compatible-batteries-makita-18-v-outils-de-jardinage-759.webp?v=1786502412"},{"product_id":"kit-affutage-chaine-tronconneuse-12-pieces","title":"Kit de afilado de cadena de motosierra de 12 piezas – corindón","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl kit de afilado de cadena de motosierra de 12 piezas ayuda a restaurar un filo regular cuando el corte se vuelve lento o requiere demasiado esfuerzo.\u003c\/strong\u003e Sus muelas de corindón se utilizan para afilar progresivamente los dientes de la cadena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna cadena desafilada se calienta más, fuerza la máquina y produce un corte menos limpio. Un mantenimiento regular prolonga su eficacia antes de su sustitución.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLas ventajas que marcan la diferencia\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDoce muelas para renovar los consumibles de afilado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorindón abrasivo adecuado para trabajos de precisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormato compacto fácil de guardar con los accesorios de motosierra\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUso posible en diferentes eslabones según el diámetro compatible\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEmbalaje\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e12 piezas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMaterial abrasivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eCorindón \/ esmeril\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAcabado anunciado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eRevestimiento metalizado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMuelas de afilado para cadena\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMantenimiento de los dientes de motosierra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEnvío disponible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eÚnicamente desde China\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMini FAQ\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Se adaptan a todas las cadenas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Compare el diámetro de las muelas con el paso y el calibre recomendados para su cadena.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo mantener el ángulo correcto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSiga el ángulo del filo existente y trabaje con pasadas cortas sin sobrecalentar el diente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl consejo de Manuzen:\u003c\/strong\u003e afile cada diente con el mismo número de pasadas para mantener un corte equilibrado.\u003c\/p\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"Lote de 12 – plateado \/ China continental","offer_id":53319010124043,"sku":"14:350850#12pcs silvery;200007763:201336100","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/kit-daffutage-de-chaine-tronconneuse-12-pieces-corindon-lot-argente-chine-continentale-pour-729.webp?v=1787565619"},{"product_id":"mini-tronconneuse-sans-fil-15cm-2-batteries","title":"Motosierra inalámbrica mini de 15 cm – 2 baterías de 1,5 Ah","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa minisierra de cadena inalámbrica de 15 cm simplifica la poda ligera y el corte de ramas pequeñas sin necesidad de sacar una máquina voluminosa.\u003c\/strong\u003e Sus dos baterías permiten alternar trabajo y carga para avanzar con mayor tranquilidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna rama que sobresale o madera que cortar se convierte rápidamente en una tarea ardua con una sierra manual. Este formato compacto proporciona un corte móvil y más regular.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLas ventajas que marcan la diferencia\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de 15 cm adaptada a pequeños cortes de jardín\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos baterías de litio de 1,5 Ah incluidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBloqueo de seguridad para limitar arranques involuntarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeflector superior contra proyecciones directas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eLongitud de la guía\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e15 cm \/ 6″\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAlimentación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eInalámbrica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eBaterías incluidas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e2 × 1,5 Ah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eSeguridad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eBloqueo de arranque y deflector\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eUsos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003ePoda ligera, ramas y pequeñas piezas de madera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEnvío disponible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eDesde Francia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMini FAQ\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Puede cortar un tronco grueso?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEstá diseñada para secciones pequeñas. Adapte siempre el diámetro de corte a la guía y a la dureza de la madera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Hay que mantener la cadena?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Controle su tensión, afilado y lubricación antes de cada uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl consejo Manuzen:\u003c\/strong\u003e trabaje con ambas manos cuando el diseño lo permita y use gafas, guantes y protección adecuada.\u003c\/p\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"Minimotosierra + 2 baterías \/ Francia","offer_id":53319010189579,"sku":"14:193#with 2 Batteries;200007763:201336342","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/mini-tronconneuse-sans-fil-15-cm-2-batteries-1-5-ah-france-710.webp?v=1787565662"},{"product_id":"affuteuse-chaine-tronconneuse-250w-meule-100-mm","title":"Affûteuse de chaîne de tronçonneuse 250 W – meule 100 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’affûteuse de chaîne de tronçonneuse 250 W redonne un profil régulier aux gouges pour retrouver une coupe plus franche.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne émoussée chauffe, produit de la sciure fine et demande davantage d’effort. Installée sur un établi, cette affûteuse offre un maintien plus constant qu’un affûtage improvisé et facilite l’entretien de plusieurs chaînes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLes avantages qui font la différence\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMoteur de 250 W pour l’entretien régulier des chaînes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVitesse à vide de 8 400 tr\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeule de 100 × 10 × 3,2 mm incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTable de support en aluminium pour une base stable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003ePuissance\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e250 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eTension\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e220 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eVitesse à vide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e8 400 tr\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMeule\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e100 × 10 × 3,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eTable de support\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003ePrise disponible\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003ePrise européenne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAccessoires\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMeule, clé, ressort et bille acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eCertification annoncée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEntrepôt d’expédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAllemagne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMini FAQ\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLa meule est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une meule de 100 × 10 × 3,2 mm est annoncée avec la machine.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCette affûteuse convient-elle à ma chaîne ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVérifiez l’épaisseur de meule, le pas de chaîne et les réglages préconisés par le fabricant avant l’affûtage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil Manuzen :\u003c\/strong\u003e réglez d’abord la butée sur une dent témoin puis conservez exactement le même réglage pour toutes les dents du même côté.\u003c\/p\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"Affûteuse 250 W \/ Prise européenne \/ Allemagne","offer_id":53322429628683,"sku":"14:193#PGSS250;200007763:201336101;200009209:200660850","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/affuteuse-de-chaine-tronconneuse-250-w-meule-100-mm-prise-europeenne-allemagne-electrique-618.webp?v=1787674116"},{"product_id":"guide-coupe-vertical-tronconneuse-5-15-cm-gruminette","title":"Guide de coupe vertical pour tronçonneuse 5 à 15 cm – gruminette","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe guide de coupe vertical pour tronçonneuse aide à débiter des bûches en planches d’une largeur régulière de 5 à 15 cm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSans guidage, une coupe longitudinale dérive facilement et gaspille du bois. La structure réglable maintient un repère stable pour transformer plus proprement des pièces brutes en planches destinées à l’atelier ou à l’aménagement extérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLes avantages qui font la différence\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRéglage de largeur de 5 à 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructure en fonte et acier au carbone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat compact et transportable d’environ 1,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉcrous de maintien conçus pour stabiliser le réglage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eLargeur de coupe réglable\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e5 à 15 cm \/ 2 à 6″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eFonte et acier au carbone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e24 × 20,5 × 7,6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003ePoids approximatif\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e1,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eColoris\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eVert et noir\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eTronçonneuses compatibles avec le système de serrage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEntrepôt d’expédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eRépublique tchèque\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMini FAQ\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLa tronçonneuse est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un guide de coupe à utiliser avec une tronçonneuse compatible.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePeut-il couper toutes les largeurs de planche ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa plage réglable annoncée est de 5 à 15 cm. Vérifiez aussi le montage et la longueur du guide-chaîne avant utilisation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil Manuzen :\u003c\/strong\u003e fixez solidement la pièce, contrôlez chaque serrage et utilisez les équipements de protection adaptés au travail à la tronçonneuse.\u003c\/p\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"5 à 15 cm \/ 2 à 6″ \/ République tchèque","offer_id":53322429726987,"sku":"14:10#2inch-6inch;200007763:203287806","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/guide-de-coupe-vertical-pour-tronconneuse-5-a-15-cm-gruminette-2-6-republique-tcheque-871.webp?v=1787674175"},{"product_id":"affuteuse-chaine-tronconneuse-portable-meules-4-5-6-mm","title":"Affûteuse de chaîne de tronçonneuse portable – meules 4\/5\/6 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette affûteuse de chaîne de tronçonneuse portable permet de retrouver une coupe plus nette sans remplacer une chaîne simplement émoussée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chaîne mal affûtée avance lentement, demande plus d’effort et sollicite inutilement la tronçonneuse. Son format compact et ses trois diamètres de tête facilitent l’entretien courant à l’atelier comme sur le terrain.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLes avantages qui font la différence\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTrois têtes de 4, 5 et 6 mm pour s’adapter à plusieurs profils de chaîne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat portatif facile à ranger et à transporter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps associant résine, acier inoxydable et alliage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois coloris disponibles avec expédition depuis la France\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eAffûteuse électrique portable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eTêtes d’affûtage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003e4 \/ 5 \/ 6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eMatériaux\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eRésine, acier inoxydable et alliage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eCompatibilité\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eChaînes de tronçonneuses électriques, à vérifier selon la chaîne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eColoris\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eJaune, noir ou rouge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eEntrepôt d’expédition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd\"\u003eFrance\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eMini FAQ\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelle tête d’affûtage choisir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilisez le diamètre recommandé par le fabricant de votre chaîne. Une tête trop grande ou trop petite modifierait le profil de la gouge.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConvient-elle à toutes les chaînes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElle couvre plusieurs formats courants, mais le pas, la jauge et le diamètre d’affûtage de la chaîne doivent être vérifiés avant utilisation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil Manuzen :\u003c\/strong\u003e bloquez correctement la chaîne, conservez le même angle sur chaque dent et travaillez par passes courtes pour éviter l’échauffement.\u003c\/p\u003e","brand":"Manuzen","offers":[{"title":"France \/ Jaune","offer_id":53322430316811,"sku":"14:366;200007763:201336342","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"France \/ Noir","offer_id":53322430349579,"sku":"14:193;200007763:201336342","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"France \/ Rouge","offer_id":53322430382347,"sku":"14:10;200007763:201336342","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2079\/8219\/files\/affuteuse-de-chaine-tronconneuse-portable-meules-4-5-6-mm-616.webp?v=1787674401"}],"url":"https:\/\/www.manuzen.fr\/es\/collections\/tronconneuses-entretien-chaine.oembed","provider":"Manuzen","version":"1.0","type":"link"}